フィンランドのarabia（アラビア）社 の paratiisi（パラティッシ）のオーバルプレートです。 ビルガー・カイピアイネンデザインの代表的なものの1つ。 最初に作られたカラーのタイプです。 製作初期のもので、裏面にはビオラの絵も入っています。 表面にいくつか細かな突起物があります。（製造時のもの） 表側、リムの部分に線状の傷がいくつか入っています。 カトラリー傷も少し見られます。 土台部分には黒い汚れが付いています。 少し削れた部分もあります。 裏面はもちろん、当時のアラビア（ビオラ入り）ロゴになります。 ＊最後の写真は、別ページで紹介している21cmのプレートと重ねがものになります。 サイズ（約）： 横幅 23.1cm 縦幅 21.1cm 高さ 3.1-3.2cm design: Birger Kaipiainen 1969年9月製作 ＊ご確認ください。 当店で取り扱いの商品は、ヴィンテージ（used）になります。 細かな傷や汚れなどもありますので、ご了承ください。